1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:14,016 --> 00:00:14,683
Schlechter Arsch!

4
00:01:15,368 --> 00:01:16,662
Polizei, halt!

5
00:01:17,705 --> 00:01:18,789
Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf.

6
00:01:19,581 --> 00:01:20,182
Jetzt!

7
00:01:20,874 --> 00:01:23,085
Ich sagte, leg deine Hände auf deinen verdammten Kopf!

8
00:01:26,046 --> 00:01:28,131
Motherfucker, hol dir dein
Hände auf deinen verdammten Kopf!

9
00:03:49,689 --> 00:03:51,732
Jeden verdammten Tag in den letzten 10 Jahren

10
00:03:51,733 --> 00:03:52,901
Ich habe über diesen Tag nachgedacht.

11
00:03:55,904 --> 00:03:57,865
Ich habe es in meinem Kopf immer und immer wieder gespielt,

12
00:04:00,200 --> 00:04:01,742
Ich stelle mir vor, was als Erstes passieren würde

13
00:04:01,743 --> 00:04:03,036
Das würde ich tun, wenn ich rauskäme.

14
00:04:05,288 --> 00:04:06,373
Zum Beispiel: Wo würde ich zuerst hingehen?

15
00:04:07,665 --> 00:04:09,835
Wen sollte ich zuerst sehen?

16
00:04:11,962 --> 00:04:13,380
Wo zum Teufel sollte ich leben?

17
00:04:14,381 --> 00:04:15,632
Und wo zum Teufel sollte ich arbeiten?

18
00:04:16,049 --> 00:04:16,649
Geld bekommen?

19
00:04:17,675 --> 00:04:18,969
Ich hatte nie in meinem Leben einen Job.

20
00:04:20,553 --> 00:04:22,222
Ich habe es nicht einmal geschafft, die High School abzuschließen.

21
00:04:23,556 --> 00:04:24,157
Kein Diplom.

22
00:04:24,850 --> 00:04:25,934
Wer zum Teufel wird mich einstellen?

23
00:04:28,520 --> 00:04:30,772
Ich stelle mir jeden Tag so einen Scheiß vor.

24
00:04:31,982 --> 00:04:33,691
Fülle meinen Kopf mit endlosen Szenarien

25
00:04:33,942 --> 00:04:35,402
von Vielleichts und Was-wäre-wenns.

26
00:04:36,403 --> 00:04:38,571
Aber in Wirklichkeit hatte ich keine verdammte Ahnung

27
00:04:39,197 --> 00:04:41,324
wie verrückt das Leben für mich werden würde.

28
00:04:42,910 --> 00:04:43,618
Ich meine es.

29
00:04:44,744 --> 00:04:46,163
Ich hatte keine verdammte Ahnung.

30
00:04:50,083 --> 00:04:53,086
Aus all den verrückten Ideen, die ich
würde mir für diesen Tag vorstellen,

31
00:04:56,506 --> 00:04:58,091
Das ist mir nie in den Sinn gekommen.

32
00:05:01,386 --> 00:05:01,987
Nicht einmal annähernd.

33
00:05:05,849 --> 00:05:07,100
Ich habe es nie kommen sehen.

34
00:05:28,455 --> 00:05:29,539
Ist es das, was ich denke?

35
00:05:30,082 --> 00:05:32,000
Enzs zum verdammten G, Baby.

36
00:05:32,667 --> 00:05:33,418
Was ist los, Cuz?

37
00:05:33,710 --> 00:05:34,126
Was ist los, Cuz?

38
00:05:34,127 --> 00:05:36,045
Mann, ich dachte, du würdest nicht landen

39
00:05:36,046 --> 00:05:37,630
Was geht noch für ein paar Wochen?

40
00:05:38,006 --> 00:05:39,591
Es ist sicher eine Minute her, Mann.

41
00:05:39,799 --> 00:05:41,593
Aber nein, Mann, sie lassen mich
wegen Überbevölkerung ausgefallen,

42
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
Aber scheiß drauf, es ist wie es ist, Mann.

43
00:05:43,470 --> 00:05:44,888
Ich freue mich einfach darauf, draußen zu sein, Mann.

44
00:05:45,180 --> 00:05:46,723
Hey, aber was soll das?
Omas Haus, Mann?

45
00:05:47,140 --> 00:05:48,849
Sieht aus wie ein Crack-Haus
oder ein Obdachlosenheim

46
00:05:48,850 --> 00:05:50,978
oder so ähnlich.
Ja, dir ist kalt, dir ist kalt.

47
00:05:51,728 --> 00:05:53,939
Im Ernst, ich korrigiere es ein wenig.

48
00:05:54,147 --> 00:05:56,398
Deshalb bin ich zurückgezogen
um diese Schlampe herum. Okay.

49
00:05:56,399 --> 00:05:58,151
Sie wissen, was ich meine? Gemütlicher machen.

50
00:05:58,818 --> 00:06:00,612
Tatsache ist, hier, Mann,

51
00:06:01,196 --> 00:06:02,447
Wir behandeln einander wie eine Familie.

52
00:06:02,906 --> 00:06:04,824
Wir fahren zusammen, wir essen zusammen,

53
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
Scheiße, wir sterben zusammen.

54
00:06:07,869 --> 00:06:09,913
Hat irgendjemand ein verdammtes Problem damit?

55
00:06:10,205 --> 00:06:11,748
Wir werden ihn an die verdammten Hunde verfüttern.

56
00:06:12,165 --> 00:06:13,266
Ah, Mann. Woo woo.

57
00:06:14,417 --> 00:06:15,185
Was ist los, Mann?

58
00:06:15,293 --> 00:06:16,794
Mann, dieser verrückte Wichser hier,

59
00:06:17,170 --> 00:06:18,630
Das ist meine rechte Hand, Frankie.

60
00:06:19,089 --> 00:06:21,424
Das ist mein Cousin, Lorenzo,
der, von dem ich dir erzählt habe.

61
00:06:22,175 --> 00:06:24,176
Oh ja, du bist derjenige, der diesen Kerl hingebracht hat

62
00:06:24,177 --> 00:06:25,637
Unten im Laden an der Ecke, oder?

63
00:06:26,138 --> 00:06:28,448
Ja, böser Arsch, Bruder. Herrgott, Mann.

64
00:06:29,141 --> 00:06:29,891
Ja, Mann.

65
00:06:30,558 --> 00:06:32,351
Nun, lassen Sie mich fortfahren und Sie vorstellen

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
An den Rest der Crew, Mann.

67
00:06:33,937 --> 00:06:34,646
Hört sich gut an, Mann.

68
00:07:02,799 --> 00:07:03,550
Hey, Mann.

69
00:07:04,384 --> 00:07:06,719
Machen Sie weiter und treffen Sie die
Rest der Familie, Mann.

70
00:07:06,886 --> 00:07:07,887
Das hier ist Eli.

71
00:07:09,139 --> 00:07:11,599
Kluge Wichser, aber
immer dumme Scheiße machen.

72
00:07:12,850 --> 00:07:17,104
Und dieses seltsame alte
Wichser, das ist Kev, Mann.

73
00:07:17,105 --> 00:07:17,789
Hey, das ist Enzo.

74
00:07:18,940 --> 00:07:19,541
Was geht, Kev?

75
00:07:19,941 --> 00:07:20,542
Ich schätze dich, Mann.

76
00:07:23,486 --> 00:07:25,863
Diese beiden reizenden Damen, das sind Kim.

77
00:07:26,364 --> 00:07:26,965
Was ist los, Kim?

78
00:07:28,992 --> 00:07:29,617
Und das ist Vanessa.

79
00:07:31,494 --> 00:07:32,204
Freut mich, Sie kennenzulernen.

80
00:07:33,163 --> 00:07:35,498
Ich wette, das ist es.

81
00:07:37,000 --> 00:07:38,876
Scheiße, du hast Frankie schon kennengelernt, wilder Arsch.

82
00:07:39,252 --> 00:07:40,170
Das ist unsere kleine Familie.

83
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
Ja, aber auf der Straße,
Sie nennen uns die Kinder.

84
00:07:43,256 --> 00:07:43,856
Warum die Kinder?

85
00:07:44,882 --> 00:07:47,635
Scheiße, als wir jünger waren,
Früher haben wir Stick-Ups gemacht

86
00:07:47,885 --> 00:07:49,471
und Drops für die Blockboys, Mann.

87
00:07:49,846 --> 00:07:51,598
Und es ist uns bis jetzt irgendwie im Gedächtnis geblieben.

88
00:07:52,307 --> 00:07:54,351
Auch wenn wir gewachsen sind, scheiß drauf.

89
00:07:55,143 --> 00:07:56,061
Scheiße, Mann, komm her, Bruder.

90
00:07:57,270 --> 00:07:57,811
Hey, Mann.

91
00:07:57,812 --> 00:08:00,107
Also habe ich es etwas einfacher gemacht
Aufgabe, die wir heute Abend erledigen müssen.

92
00:08:00,940 --> 00:08:01,566
Sie wissen, was ich meine?

93
00:08:02,234 --> 00:08:04,277
Wir werden feiern, wir werden feiern
vermassel dich und feiere.

94
00:08:05,112 --> 00:08:07,614
Dann werden wir etwas hineingeben
Geld in den leeren Taschen.

95
00:08:08,031 --> 00:08:08,631
Fühlst du mich?

96
00:08:09,866 --> 00:08:10,742
Scheiß drauf, Mann, ich bin dabei.

97
00:08:11,243 --> 00:08:11,843
Ja.

98
00:08:28,551 --> 00:08:29,594
Was zum Teufel ist das, Mann?

99
00:08:33,765 --> 00:08:34,366
Yo.

100
00:08:36,101 --> 00:08:38,645
Yo, wer bist du? Komm auf den Boden, Mann!

101
00:09:03,586 --> 00:09:04,504
Scheiße, was machen wir hier, oder?

102
00:09:04,754 --> 00:09:06,339
Mein erster Tag draußen und du hast es geschafft
Ich bin in diesen Blödsinn verwickelt

103
00:09:06,673 --> 00:09:08,258
über was? Etwas Dope und
irgendein verdammtes Kleingeld.

104
00:09:08,633 --> 00:09:09,426
Was zum Teufel machen wir hier?

105
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Halt deine verdammte Klappe und schau zu
die verdammte Tür!

106
00:09:14,931 --> 00:09:16,208
Umwerben! Ich werde dich verdammt noch mal umhauen, Kumpel!

107
00:09:16,683 --> 00:09:17,934
Partyzeit!

108
00:09:18,685 --> 00:09:20,603
Lass uns gehen, Bruder!

109
00:09:21,271 --> 00:09:21,871
Verschwinde hier!

110
00:10:22,957 --> 00:10:24,684
Lass mich bei meinem Primo grüßen, Bruder. Ja.

111
00:10:29,506 --> 00:10:30,106
Schau, Mann.

112
00:10:32,049 --> 00:10:33,384
Ein Teil der Familie ist nicht besonders aufgeregt

113
00:10:33,385 --> 00:10:34,886
darüber, was zum Teufel vorhin passiert ist.

114
00:10:36,388 --> 00:10:37,430
Dass du meckerst.

115
00:10:39,140 --> 00:10:39,891
Ich werde ehrlich zu dir sein.

116
00:10:41,184 --> 00:10:44,229
Aber wir waren uns alle einig, wir alle Familie.

117
00:10:46,523 --> 00:10:47,774
Ich will deine Füße sehen, Cuz.

118
00:10:48,275 --> 00:10:49,066
Hier ist dein Schnitt.

119
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
Lasst uns dieses verdammte Papier zusammenzählen.

120
00:11:00,662 --> 00:11:02,914
Cuz ist verdammt zu Hause. Reiß deinen Arsch hoch

121
00:11:04,249 --> 00:11:06,918
Also werden wir anstoßen, uns vergnügen und feiern.

122
00:11:08,461 --> 00:11:09,546
Und wir haben gerade dieses Papier gemacht.

123
00:11:09,879 --> 00:11:11,063
Lass uns gehen. Scheiß drauf, Mann.

124
00:11:30,567 --> 00:11:32,318
Hätte es wissen sollen
Du vermasselst die schöne Nacht

125
00:11:32,319 --> 00:11:33,002
Ich hatte.

126
00:11:35,822 --> 00:11:36,531
Also erzähl mir, was passiert ist.

127
00:11:36,739 --> 00:11:37,574
Wie viele Leute waren da?

128
00:11:38,825 --> 00:11:40,034
Mann, ich weiß überhaupt nichts.

129
00:11:41,453 --> 00:11:44,872
Ich stieß mir den Kopf an und
Ihr Wichser seid alle gekommen.

130
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Das haben deine Nachbarn gesagt
Sie sahen eine Menge Leute

131
00:11:48,751 --> 00:11:50,337
Mit dem Fahrrad aus der Wohnung rennen.

132
00:11:51,212 --> 00:11:52,297
Moment, hast du Fahrräder gesagt?

133
00:11:52,880 --> 00:11:53,046
Ja.

134
00:11:53,047 --> 00:11:56,801
Eine Dame sagte, es sähe aus wie einige
erwachsene Kinder mit ihren Fahrrädern.

135
00:12:01,013 --> 00:12:01,614
Weißt du was?

136
00:12:01,764 --> 00:12:03,057
Ich glaube, ich weiß, mit wem wir reden müssen.

137
00:12:51,981 --> 00:12:57,277
Hey Mann. Ich brauche dich
auf Ihr A-Spiel mit diesem.

138
00:12:57,278 --> 00:12:57,962
In Ordnung.

139
00:12:58,655 --> 00:12:59,989
Skinny will nicht die Klappe halten.

140
00:13:00,532 --> 00:13:01,866
Er ruft mich, ruft mich.

141
00:13:02,199 --> 00:13:03,743
Du weißt bereits, wie zum Teufel er ist.

142
00:13:04,369 --> 00:13:04,577
Ja.

143
00:13:04,911 --> 00:13:08,373
Ich werde dafür sorgen, dass er es bekommt, also
reite zu seinem verdammten Platz.

144
00:13:09,081 --> 00:13:10,542
Geben Sie das hier ab und kommen Sie zurück.

145
00:13:10,958 --> 00:13:13,378
In Ordnung. Hey Mann, komm zurück.

146
00:13:13,711 --> 00:13:14,379
Ich werde zurückkommen.

147
00:13:14,796 --> 00:13:15,547
Sie kümmern sich darum.

148
00:13:15,922 --> 00:13:16,673
Hey Motherfucker.

149
00:13:17,382 --> 00:13:18,132
Ja.

150
00:13:18,800 --> 00:13:19,401
Komm zurück.

151
00:13:33,648 --> 00:13:34,248
Was ist los, Cuz?

152
00:13:34,691 --> 00:13:35,958
Was ist los, Cuz? Wer ist dünn?

153
00:13:36,067 --> 00:13:36,776
Scheiße, das ist unser Typ.

154
00:13:37,360 --> 00:13:38,403
Wir erledigen Aufträge für ihn.

155
00:13:38,695 --> 00:13:39,654
Wir wissen es schon seit Jahren.

156
00:13:40,321 --> 00:13:41,823
Wir geben ihm seinen Anteil und wir bekommen unseren Anteil.

157
00:13:42,323 --> 00:13:45,452
Aber du verlangst zu viel
Verdammte Fragen, Cuz.

158
00:13:46,202 --> 00:13:47,954
Viel Spaß, Mann. Du bist gerade nach Hause gekommen.

159
00:13:48,204 --> 00:13:48,870
Du hast recht, Cudd. Du hast recht, Cuz.

160
00:13:48,871 --> 00:13:49,789
Roll, ein bisschen von dem Scheiß.

161
00:13:50,415 --> 00:13:51,248
Du hast recht, FoSho

162
00:13:52,584 --> 00:13:53,184
Hallo.

163
00:15:12,038 --> 00:15:13,289
Ich muss mich um ein paar Dinge kümmern.

164
00:15:13,790 --> 00:15:14,666
Ich treffe mich später mit dir.

165
00:15:15,583 --> 00:15:16,751
Klar, kein Problem.

166
00:15:22,924 --> 00:15:25,718
Ich habe es dir gesagt
Der Scheiß hat funktioniert.

167
00:15:29,055 --> 00:15:29,656
Scheiße ja.

168
00:15:29,806 --> 00:15:31,473
Du willst auf deinem sein
Verdammte Füße, oder?

169
00:15:31,474 --> 00:15:33,284
Ich habe es dir gesagt. Verdammt richtig.

170
00:15:33,643 --> 00:15:35,102
Scheiße, Mann. Du trippelst

171
00:15:35,394 --> 00:15:35,995
Was zum Teufel.

172
00:15:36,688 --> 00:15:38,690
Ehrfurcht, schau wer da drin ist
verdammtes Haus, ja.

173
00:15:39,356 --> 00:15:40,775
Verdammter Mistkerl, Mann.

174
00:15:41,025 --> 00:15:42,460
Scheiße ja. Wir sehen uns.

175
00:15:45,863 --> 00:15:47,448
Fitzgerald im verdammten Haus.

176
00:15:48,866 --> 00:15:49,867
Zum Teufel willst du das jetzt sagen?

177
00:15:50,660 --> 00:15:51,260
Schau dir diese Scheiße an.

178
00:15:51,536 --> 00:15:53,037
Wie könnt ihr alle nur so verdammt dumm sein?

179
00:15:53,996 --> 00:15:55,289
Dieser Brixx-Job war schlampig.

180
00:15:56,082 --> 00:15:57,875
Erstens keine verdammten Masken.

181
00:15:58,375 --> 00:15:59,251
Was habt ihr euch gedacht?

182
00:16:01,963 --> 00:16:02,837
Es ist nur... Die verdammten Nachbarn

183
00:16:02,838 --> 00:16:05,215
Ich habe gesehen, wie ihr alle rausgerannt seid
Wohnungen mit deinen Waffen

184
00:16:05,216 --> 00:16:07,301
Und dann fährst du mit deinen verdammten Fahrrädern los.

185
00:16:09,095 --> 00:16:11,489
Diese Scheiße ist darauf aus, uns ungesehen zu halten. Ja.

186
00:16:12,139 --> 00:16:13,265
Also mach deinen verdammten Job.

187
00:16:13,558 --> 00:16:15,434
Scheiß auf den Scheiß. Du verrückter Wichser

188
00:16:18,104 --> 00:16:20,648
Fahrräder wirklich? Hol dir ein verdammtes Auto.

189
00:16:20,940 --> 00:16:22,859
Fick dich. Such dir einen verdammten Job!

190
00:16:23,234 --> 00:16:24,110
Beweg dich, Clown.

191
00:16:45,965 --> 00:16:46,566
Was geht, Vanessa?

192
00:16:48,467 --> 00:16:49,552
Kommst du da immer so vor?

193
00:16:50,427 --> 00:16:51,178
Ja, denke ich.

194
00:16:57,101 --> 00:16:58,810
Was hat dich also dazu bewogen, diesen Kerl zu Tode zu schlagen?

195
00:16:58,811 --> 00:16:59,530
als du jünger warst?

196
00:17:00,647 --> 00:17:01,814
Was hat Sie dazu bewogen?

197
00:17:05,902 --> 00:17:07,278
Du musst nicht antworten
das, wenn du nicht willst.

198
00:17:10,364 --> 00:17:11,115
Sehen Sie, die Wahrheit ist,

199
00:17:12,909 --> 00:17:15,536
Meine Schwester wurde geschlagen und dem Tode überlassen.

200
00:17:16,704 --> 00:17:18,371
Ihr Nachbar sah, wie mein Schwager weglief

201
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
voller Blut.

202
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
Polizisten konnten es nicht einmal
Ich werde ihn verdammt noch mal in dieser Nacht finden.

203
00:17:25,672 --> 00:17:27,088
Es war am nächsten Tag
als ich in den Laden ging

204
00:17:27,089 --> 00:17:27,965
um ein paar stumpfe Wraps zu bekommen.

205
00:17:29,926 --> 00:17:31,969
Ich sah ihn herausgehen
Laden mit einem anderen Mädchen in seinem Arm,

206
00:17:32,178 --> 00:17:35,347
lächelndes verdammtes Ohr
Ohr, und ich habe es einfach verloren.

207
00:17:37,349 --> 00:17:40,311
Ich habe verdammt noch mal geschnappt und zugeschlagen
ihn in seinen Mund und er fiel,

208
00:17:40,561 --> 00:17:41,853
und ich hätte ihn rausstampfen sollen,

209
00:17:41,854 --> 00:17:43,897
aber stattdessen stieg ich oben ein und
Ich habe ihn einfach weiter geschlagen

210
00:17:43,898 --> 00:17:44,439
und schlug ihn.

211
00:17:44,440 --> 00:17:47,819
Ich fühlte, wie seine Seele ihn unter meiner Faust verließ.

212
00:17:49,946 --> 00:17:51,112
Ich wollte sichergehen
Er würde so einen Scheiß niemals machen

213
00:17:51,113 --> 00:17:52,239
an irgendjemanden jemals wieder.

214
00:17:54,283 --> 00:17:56,201
Und als ich zu mir kam, habe ich
war von Polizisten umzingelt

215
00:17:56,202 --> 00:17:58,913
und sie gaben mir 10 Jahre wegen Totschlags.

216
00:18:01,373 --> 00:18:02,374
Weißt du, was das für eine beschissene Sache ist?

217
00:18:03,710 --> 00:18:04,310
Was ist das?

218
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Meine Schwester gibt mir die Schuld an der ganzen Sache.

219
00:18:08,297 --> 00:18:09,882
Sagt, ich hätte es tun sollen
kümmerte sich um meine verdammten Angelegenheiten.

220
00:18:11,217 --> 00:18:11,843
Ist das nicht scheiße?

221
00:18:13,010 --> 00:18:13,611
Wow.

222
00:18:15,346 --> 00:18:16,430
Das ist eine beschissene Scheiße.

223
00:18:38,369 --> 00:18:41,038
Erinnerst du dich an ihn?

224
00:18:42,749 --> 00:18:43,349
Er kommt mir bekannt vor.

225
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
Das ist Frankie Diaz von Cleo
Block, von damals.

226
00:18:48,295 --> 00:18:50,171
Ich frage mich, was er ist
Aktivitäten auf dieser Seite der Stadt.

227
00:18:50,172 --> 00:18:50,923
Zu dieser Stunde.

228
00:18:53,634 --> 00:18:54,468
Er sollte nicht hier sein.

229
00:18:55,427 --> 00:18:56,137
Geht es dir gut?

230
00:18:57,054 --> 00:18:57,805
Scheint etwas anders zu sein.

231
00:18:58,765 --> 00:18:59,365
Was meinen Sie?

232
00:18:59,724 --> 00:19:00,324
Nein, mir geht es gut.

233
00:19:00,767 --> 00:19:01,851
Mein Magen macht Probleme.

234
00:19:02,935 --> 00:19:03,535
Mir geht es gut.

235
00:19:04,186 --> 00:19:05,730
Wahrscheinlich etwas, das ich
Ich habe früher gegessen, aber mir geht es gut.

236
00:19:06,563 --> 00:19:07,164
Lass uns gehen.

237
00:19:14,321 --> 00:19:15,031
Oh.

238
00:19:17,199 --> 00:19:18,534
Cool. Wie geht es dir, Bruder?

239
00:19:18,993 --> 00:19:20,161
Der Gesamtbetrag wird 6,50 $ betragen.

240
00:19:28,627 --> 00:19:29,837
6,50 $, du hast mir nur drei gegeben.

241
00:19:30,838 --> 00:19:31,438
Habe es schon abgeleckt.

242
00:19:31,588 --> 00:19:33,089
Bruder, du bist immer noch ich vom letzten Mal.

243
00:19:33,090 --> 00:19:34,233
Habe es schon abgeleckt. Bruder, meinst du das ernst?

244
00:19:34,550 --> 00:19:35,426
Verschwinde von hier, Bruder.

245
00:19:36,010 --> 00:19:37,094
Beeil dich, verschwinde von hier.

246
00:19:38,304 --> 00:19:38,905
Verdammter Mann!

247
00:19:44,351 --> 00:19:45,477
Hallo, Marcus. Ehrfurcht

248
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
Motherfucker, das war ich
Ich suche den ganzen Tag nach deinem Arsch.

249
00:19:52,443 --> 00:19:53,235
Wo sind alle?

250
00:19:58,449 --> 00:19:59,282
Scheiße, ich weiß es nicht.

251
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
Alle schliefen
als ich heute Morgen ging.

252
00:20:01,452 --> 00:20:02,577
Ich ging zu meinem Postamt.

253
00:20:02,578 --> 00:20:04,496
Sie sagte, sie würde mich nicht testen,

254
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
aber sie wusste bereits, dass ich schmutzig war.

255
00:20:06,665 --> 00:20:07,582
Bruder, ich hatte Glück,

256
00:20:07,583 --> 00:20:09,919
weil ich schmutziger bin als ein Wichser.

257
00:20:10,127 --> 00:20:11,212
Bruder, ich wäre im Gefängnis gewesen.

258
00:20:12,546 --> 00:20:13,147
Aber wissen Sie was?

259
00:20:13,672 --> 00:20:15,842
Es ist das zweite Mal, dass sie mir das antut.

260
00:20:16,092 --> 00:20:17,676
Ich glaube, sie versucht es.

261
00:20:18,552 --> 00:20:20,512
Du bist ein dummer Wichser,
Weißt du das, Mann?

262
00:20:20,805 --> 00:20:22,098
Sag mal, hast du von Frankie gehört?

263
00:20:22,723 --> 00:20:24,600
Ich habe nicht mit dem geredet
Mistkerl seit gestern Abend.

264
00:20:25,059 --> 00:20:27,019
Nein, das letzte Mal, dass ich von ihm gehört habe,

265
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
nicht seit gestern Abend,
aber ich war im Haus.

266
00:20:30,815 --> 00:20:33,776
Ich war total beschissen, aber
Nein, ich habe ihn nicht gesehen, warum?

267
00:20:34,026 --> 00:20:35,611
Mann, er hatte die Hälfte des Geldes von Skinny.

268
00:20:36,195 --> 00:20:37,571
Das hättest du tun sollen
geh zu ihm und gib es ab

269
00:20:37,947 --> 00:20:38,739
und bin gleich wieder da.

270
00:20:39,073 --> 00:20:40,324
Motherfucker wurde seitdem nicht mehr gesehen.

271
00:20:40,616 --> 00:20:41,741
Mann, du kennst Frankie, Bruder.

272
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Er ist wahrscheinlich ganz fest umarmt
mit einem Skonka, der gerade draußen ist.

273
00:20:44,453 --> 00:20:45,662
Alles verliebt, Bruder.

274
00:20:46,413 --> 00:20:48,140
Aber er wird kommen
durch. Das tut er immer.

275
00:20:48,624 --> 00:20:49,958
Du hast recht, du hast recht.

276
00:20:49,959 --> 00:20:51,543
Dieser Wichser bleibt
versucht, seinen Schwanz nass zu machen.

277
00:20:52,753 --> 00:20:54,546
Aber sagen wir mal, war Enzo heute Morgen wach?

278
00:20:55,381 --> 00:20:55,982
Als du gegangen bist?

279
00:20:57,174 --> 00:20:58,425
Als ich ging, war er weg.

280
00:20:59,260 --> 00:21:00,970
Bruder, das habe ich bei ihm gesehen
Morgen, als ich ging.

281
00:21:01,553 --> 00:21:03,014
Er sagte nur, dass er etwas Scheiße zu tun hatte.

282
00:21:03,555 --> 00:21:04,156
Ja.

283
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Ich frage mich, wo dieser Wichser geblieben ist.

284
00:21:09,353 --> 00:21:09,954
Es ist alles in Ordnung.

285
00:21:10,271 --> 00:21:12,398
Wie kommt es, dass Sie und Enzo Cousins sind?

286
00:21:13,732 --> 00:21:16,318
Wenn du schwarz bist und er nicht, Bruder?

287
00:21:17,028 --> 00:21:18,612
Du bist ein neugieriger Wichser, weißt du das?

288
00:21:19,446 --> 00:21:21,656
Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, seine Mutter und meine Mutter

289
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
sind verwandt, sie sind Schwestern.

290
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
Sie haben die gleiche Mutter und den gleichen Vater.

291
00:21:25,995 --> 00:21:28,080
Enzo, Tori und wir sind wie Geschwister aufgewachsen.

292
00:21:28,497 --> 00:21:30,582
Unsere Oma hat uns großgezogen,
Du weißt schon, unsere Abuela.

293
00:21:32,001 --> 00:21:34,628
Hey, aber für ein bisschen alt
Dame, sie hat sich nie einen Scheiß gefallen lassen.

294
00:21:35,171 --> 00:21:35,963
Besonders für mich.

295
00:21:36,463 --> 00:21:37,714
Sie musste für mich eintreten.

296
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
Ich war das einzige schwarze Kind hier
dieses mexikanisch-arschige Viertel.

297
00:21:41,010 --> 00:21:42,344
Jetzt verstehe ich, es macht Sinn.

298
00:21:42,678 --> 00:21:45,056
Sehen Sie, ich habe nachgedacht
Vielleicht waren Sie alle Freunde

299
00:21:45,264 --> 00:21:46,598
das ist in der Hood aufgewachsen.

300
00:21:47,058 --> 00:21:50,310
Das heißt, Sie alle waren es
Cousins oder möglicherweise Blut.

301
00:21:50,311 --> 00:21:51,687
Oh Mann, wir bluten auf jeden Fall.

302
00:21:52,229 --> 00:21:53,146
Wir waren fest im Arsch

303
00:21:53,147 --> 00:21:54,648
bevor sein Arsch eingesperrt wurde.

304
00:21:55,399 --> 00:21:57,151
Was ist mit diesem Eis, dieser Kälte los?

305
00:21:59,111 --> 00:22:00,988
Mann, wir haben den ganzen Mist letzte Nacht gemacht.

306
00:22:01,447 --> 00:22:02,655
Und Frankie ist derjenige, der es weiß

307
00:22:02,656 --> 00:22:03,740
wo bekommt man das gut gut.

308
00:22:04,700 --> 00:22:06,035
Er bekommt seinen Arsch immer noch nicht in den Griff.

309
00:22:07,578 --> 00:22:09,579
Ich weiß es nicht, Bruder, aber
Ich muss mich abholen.

310
00:22:09,580 --> 00:22:12,791
Das Weiß, das wir letzte Nacht bekommen haben,
Tut den Scheiß nicht für mich.

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,502
Ich denke, das ist der Mist
bringt mich im Grunde ins Bett.

312
00:22:16,420 --> 00:22:18,254
Es liegt wahrscheinlich daran, dass dein Arsch zu viel macht.

313
00:22:18,255 --> 00:22:18,940
Deshalb.

314
00:22:20,174 --> 00:22:21,717
Sag mal, Mann, ich werde es bekommen
Verdammt, weg hier.

315
00:22:22,218 --> 00:22:23,885
Aber wenn du Frankie vor mir siehst,

316
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
Sag ihm, er soll mich am Haus treffen.

317
00:22:25,512 --> 00:22:26,113
Ja, sicher.

318
00:22:31,143 --> 00:22:32,478
Was machen wir hier bei Skinny?

319
00:22:33,145 --> 00:22:34,354
Ich habe das gute Gefühl, dass Skinny es weiß

320
00:22:34,355 --> 00:22:35,647
Er steckt hinter dem Brixx-Raub.

321
00:22:35,898 --> 00:22:37,649
Tatsächlich glaube ich, dass er dahintersteckt.

322
00:23:08,722 --> 00:23:11,517
Beeindruckende Detektive. Zu was
Besitze ich dieses Vergnügen?

323
00:23:14,020 --> 00:23:16,729
Hmm, heute früher
die Westseite der Stadt,

324
00:23:16,730 --> 00:23:19,816
es gab einen Hauseinbruch
Raubüberfall vor West Point.

325
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Weißt du etwas darüber?

326
00:23:23,279 --> 00:23:25,280
Nun, wissen Sie, das passiert ständig,

327
00:23:25,281 --> 00:23:25,488
vor allem auf dieser Straßenseite.

328
00:23:25,489 --> 00:23:27,908
Vor allem auf dieser Seite, der Westseite, nicht wahr?

329
00:23:28,450 --> 00:23:29,051
Hä?

330
00:23:29,410 --> 00:23:31,161
Ja, aber das stört mich nicht.

331
00:23:31,162 --> 00:23:33,246
Was mich stört, ist das
Wir haben Grund zu der Annahme

332
00:23:33,247 --> 00:23:35,958
dass es einer von Dir war
Leute, an einem eurer Plätze.

333
00:23:36,417 --> 00:23:37,084
Wird mir warm?

334
00:23:39,295 --> 00:23:42,005
Detective, das habe ich nicht
Ich habe eine Weile mit Brixx gesprochen

335
00:23:42,006 --> 00:23:44,591
und ich habe keine Ahnung
was er in letzter Zeit macht.

336
00:23:44,967 --> 00:23:47,927
Und ich glaube nicht, dass ich das könnte
werde dir eine große Hilfe sein,

337
00:23:47,928 --> 00:23:50,471
Pedo, ich muss das jetzt kurz machen

338
00:23:50,472 --> 00:23:52,224
weil ich eine vorherige Verabredung habe

339
00:23:52,474 --> 00:23:54,768
um die ich mich im Moment kümmern muss, also.

340
00:23:55,144 --> 00:23:56,895
Ich habe nie gesagt, was ich bin
rede darüber, Skinny.

341
00:23:59,065 --> 00:24:00,566
Wir werden dieses Gespräch später beenden.

342
00:24:01,442 --> 00:24:02,609
Darauf könnte man wetten.

343
00:24:19,085 --> 00:24:20,752
Halten. Ja, Marcos.

344
00:24:21,712 --> 00:24:23,089
Hey, ist alles cool?

345
00:24:25,007 --> 00:24:27,926
Du musst jetzt vorbeikommen.

346
00:24:29,136 --> 00:24:30,737
Haben Sie mit gesprochen?
Frankie? Ist er aufgetaucht?

347
00:24:31,680 --> 00:24:34,432
Nein, Frankie ist nie aufgetaucht.

348
00:24:34,433 --> 00:24:35,767
Wovon zum Teufel redest du, Mann?

349
00:24:36,227 --> 00:24:38,312
Steig einfach auf dein Fahrrad

350
00:24:38,479 --> 00:24:40,856
Und komm sofort hierher.

351
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
Alles klar, schon gut.

352
00:24:49,406 --> 00:24:52,051
Hey, Mann, wir müssen gehen
zu Skinny's, Mann. Lass uns gehen.

353
00:24:52,284 --> 00:24:53,827
Scheiß drauf, lass uns gehen.

354
00:25:07,299 --> 00:25:08,842
Hey, danke, dass du mitgekommen bist.

355
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
Ja, natürlich, kein Problem.

356
00:25:11,887 --> 00:25:12,488
Wohin gehen wir?

357
00:25:13,389 --> 00:25:14,223
Wohin bringst du mich?

358
00:25:14,973 --> 00:25:15,641
Du bist dumm.

359
00:25:16,350 --> 00:25:17,476
Nein, wir werden gehen,

360
00:25:18,894 --> 00:25:21,105
Dieser Typ, den ich immer gefesselt habe
Ich habe gehört, dass er im Gefängnis ist

361
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
und er hat das beste Eis der Stadt.

362
00:25:24,566 --> 00:25:26,317
Also machen wir weiter
eine kleine Schatzsuche.

363
00:25:26,318 --> 00:25:27,278
Oh, eine Schatzsuche?

364
00:25:27,528 --> 00:25:28,612
Ja. Scheiß drauf, ich bin dabei.

365
00:25:29,530 --> 00:25:30,989
Außerdem weißt du, ich wirklich
Genießen Sie Ihre Gesellschaft.

366
00:25:31,740 --> 00:25:33,617
Es ist viel besser als ein
viele Leute im Haus.

367
00:25:34,243 --> 00:25:35,785
Ich meine, versteh mich nicht
falsch, sie sind gute Leute,

368
00:25:35,786 --> 00:25:37,704
Aber manchmal ist es immer gut, wegzukommen.

369
00:25:38,705 --> 00:25:39,456
Ja, nein, ich verstehe.

370
00:25:39,915 --> 00:25:41,750
Ich meine, ich muss weg
manchmal voneinander.

371
00:25:42,626 --> 00:25:43,460
Aufleuchten. Habe das gehört.

372
00:25:48,840 --> 00:25:50,008
Ich weiß, dass dieser immer freigeschaltet ist.

373
00:26:02,396 --> 00:26:02,996
Ich habe es.

374
00:26:16,577 --> 00:26:18,078
Okay, ich weiß, wo er das Versteck hat.

375
00:26:18,829 --> 00:26:19,828
Ich werde seines durchsuchen
Kühlschrank, ich bin gleich wieder da

376
00:26:19,829 --> 00:26:21,207
Sehen Sie, was er hat

377
00:26:22,958 --> 00:26:25,127
Mann, es ist ein verdammtes Durcheinander hier drin.

378
00:26:27,879 --> 00:26:29,923
Oh, Scheiße, das ist es nicht.

379
00:26:30,507 --> 00:26:31,342
Das Zeug ist schrecklich.

380
00:26:37,681 --> 00:26:38,282
Schon etwas gefunden?

381
00:26:38,932 --> 00:26:39,683
Ich bin gleich da.

382
00:26:52,863 --> 00:26:53,947
Nein, das ist es nicht

383
00:26:55,574 --> 00:26:56,450
Hey, ja, ich habe es gefunden.

384
00:26:59,328 --> 00:27:00,287
Das muss sein persönlicher Vorrat sein.

385
00:27:00,579 --> 00:27:01,680
Ich glaube, er hat all das andere Zeug losgeworden.

386
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
Oh, in Ordnung. Komm schon, lass uns
Geh und rauch das hier drüben.

387
00:27:06,627 --> 00:27:08,837
Herrgott, es ist ein unordentliches Zimmer.

388
00:27:10,547 --> 00:27:11,148
Ja ja.

389
00:27:11,548 --> 00:27:12,149
Ugh

390
00:27:13,008 --> 00:27:13,609
Geht es dir gut?

391
00:27:32,569 --> 00:27:34,154
Mann, ich liebe dieses Gefühl.

392
00:27:35,864 --> 00:27:37,366
Es ist fast besser als Sex zu haben.

393
00:27:38,284 --> 00:27:39,785
Huh, ich wüsste es nicht.

394
00:27:40,452 --> 00:27:43,414
Ich hatte einmal Sex, 10 Jahre lang
vor, bevor ich ins Gefängnis kam.

395
00:27:44,790 --> 00:27:45,832
Ich kann mich nicht erinnern, wie es sich anfühlt.

396
00:27:47,251 --> 00:27:47,851
Wirklich?

397
00:27:48,210 --> 00:27:49,127
Nicht einmal beim Sex im Gefängnis?

398
00:27:49,753 --> 00:27:50,354
Scheiße, nein.

399
00:27:50,921 --> 00:27:52,798
Ich würde jemandem den Arsch verprügeln.
Darum ging es nicht.

400
00:27:53,882 --> 00:27:54,925
Du bist also wie eine Jungfrau?

401
00:27:57,177 --> 00:27:58,720
Scheiße, ich schätze, du sagst das so.

402
00:28:04,435 --> 00:28:05,060
Also, was ist deine Geschichte?

403
00:28:06,061 --> 00:28:07,937
Wie kam es dazu?
Marcus und der Rest der Kinder

404
00:28:07,938 --> 00:28:08,814
im Haus meiner Oma?

405
00:28:10,982 --> 00:28:12,401
Nun ja, ich bin erst seit ein paar Monaten dort.

406
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
Dieser Typ, den ich immer gefesselt habe
zusammen, wirklich gute Freunde

407
00:28:17,573 --> 00:28:18,490
mit Marcus und Frankie.

408
00:28:19,074 --> 00:28:20,534
Nun, natürlich nur ich
Geh da rüber, um high zu werden,

409
00:28:21,785 --> 00:28:27,082
Aber eines Tages geriet Marcus in etwas Scheiße.

410
00:28:28,041 --> 00:28:29,751
Er bat mich, auf das Haus aufzupassen.

411
00:28:30,919 --> 00:28:32,087
Also habe ich es getan.

412
00:28:33,088 --> 00:28:36,049
Und nun ja, der Typ, mit dem ich mich getroffen habe,

413
00:28:36,675 --> 00:28:37,759
Ich schätze, das gefiel ihm nicht.

414
00:28:38,302 --> 00:28:39,928
Am Ende habe ich all meine Klamotten und meinen ganzen Kram mitgebracht.

415
00:28:43,056 --> 00:28:44,600
Warf ihn zu mir und sagte mir, weißt du,

416
00:28:45,351 --> 00:28:48,144
du verdammte Hure,
bla, bla, bla, was auch immer.

417
00:28:48,770 --> 00:28:50,938
Also erzählte ich Marcus schließlich davon.

418
00:28:50,939 --> 00:28:52,232
Und er sagte: Mann, fick diese Muschi.

419
00:28:52,608 --> 00:28:54,108
Also musste ich einfach hier bleiben.

420
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
Und so wurde ich zum Kind.

421
00:28:56,027 --> 00:28:56,628
Das ist verrückt.

422
00:28:59,698 --> 00:29:00,532
Wie lange verwenden Sie es?

423
00:29:03,076 --> 00:29:04,160
Schon seit ein paar Jahren.

424
00:29:05,496 --> 00:29:06,747
Ich meine, ich hatte früher einen guten Job,

425
00:29:07,706 --> 00:29:10,376
ein Auto, eine Wohnung, alles,

426
00:29:12,378 --> 00:29:14,546
aber ich habe alles verloren.

427
00:29:15,631 --> 00:29:17,424
Sogar die Beziehung zu
meine 18-jährige Tochter.

428
00:29:19,301 --> 00:29:20,302
Sie wollte nicht einmal mit mir sprechen.

429
00:29:21,094 --> 00:29:22,304
Sie hat mich so ziemlich einfach verstoßen.

430
00:29:22,721 --> 00:29:25,015
Verdammt, das ist schwer zu hören.

431
00:29:30,145 --> 00:29:30,746
Schlank!

432
00:29:33,524 --> 00:29:35,191
Wo ist mein verdammtes Geld?

433
00:29:35,567 --> 00:29:37,361
Frankie ist letzte Nacht nie aufgetaucht.

434
00:29:38,028 --> 00:29:39,612
Was ist mit deinem verdammten Jungen los?

435
00:29:39,613 --> 00:29:42,073
Ich fange an nachzudenken
Er ist mit meinem Schnitt davongelaufen.

436
00:29:42,574 --> 00:29:43,616
Jetzt, nach all dieser Zeit,

437
00:29:43,617 --> 00:29:45,536
wir haben gevögelt
mit dir arbeiten.

438
00:29:46,036 --> 00:29:47,329
Glaubst du, wir werden dich ausrauben, Mann?

439
00:29:48,121 --> 00:29:50,040
Wie können wir das schaffen?
Auf, Mann? Machen wir es richtig.

440
00:29:51,333 --> 00:29:54,001
Ich freue mich, dass Sie gefragt haben,

441
00:29:54,002 --> 00:29:57,047
da ich einen Job habe
für euch Jungs und Mädels.

442
00:29:57,255 --> 00:30:01,884
Aber dieses letzte Mal, das
Mit nach Hause zu nehmen ist alles meins.

443
00:30:01,885 --> 00:30:04,179
Und dann nennen wir es ausgeglichen.

444
00:30:07,015 --> 00:30:07,616
Was sagen Sie?

445
00:30:09,351 --> 00:30:10,018
Scheiß drauf, Mann.

446
00:30:10,769 --> 00:30:11,437
Was ist das?

447
00:30:11,978 --> 00:30:12,771
Was ist los, Mann?

448
00:30:14,022 --> 00:30:14,623
Lass uns reden.

449
00:30:49,808 --> 00:30:50,642
Lorenzo?

450
00:30:50,934 --> 00:30:51,893
Hey, Schwester.

451
00:30:55,146 --> 00:30:55,747
Es tut mir Leid.

452
00:30:56,356 --> 00:30:57,566
Es tut mir so leid.

453
00:30:58,233 --> 00:30:59,860
Ich habe dich so sehr vermisst.

454
00:31:00,611 --> 00:31:02,194
Es dauerte einige Zeit, bis mir das klar wurde

455
00:31:02,195 --> 00:31:04,030
Du hast getan, was du getan hast, um mich zu beschützen.

456
00:31:04,656 --> 00:31:05,991
Er hat versucht, mich zu töten,

457
00:31:06,825 --> 00:31:08,159
und ich habe es nicht einmal gemerkt.

458
00:31:08,869 --> 00:31:10,203
Ich war in der Ablehnung schlecht.

459
00:31:11,037 --> 00:31:12,789
Aber ich habe Hilfe. Mir geht es jetzt besser.

460
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
Nein, Schwesterchen, es ist meine Schuld.

461
00:31:14,791 --> 00:31:15,417
Ich verstehe.

462
00:31:16,502 --> 00:31:17,335
Es liegt an meinen Taten.

463
00:31:17,961 --> 00:31:19,337
Ich habe nicht einmal die Beerdigung meiner Mutter gesehen.

464
00:31:19,796 --> 00:31:20,756
Ich konnte mich nicht verabschieden.

465
00:31:21,548 --> 00:31:23,049
Ich habe dich und meinen besten Freund verloren,

466
00:31:23,425 --> 00:31:24,885
Alles nur wegen meiner dummen Scheiße, die ich gemacht habe.

467
00:31:26,052 --> 00:31:26,845
Aber ich bin jetzt anders.

468
00:31:27,345 --> 00:31:28,680
Ich bin nicht mehr derselbe kleine Junge.

469
00:31:30,056 --> 00:31:31,182
Ich bin froh, dass du draußen bist.

470
00:31:31,683 --> 00:31:34,269
Du und Marcus seid der
die einzigen, die wir noch haben.

471
00:31:35,020 --> 00:31:35,729
Bist du hungrig?

472
00:31:36,813 --> 00:31:37,414
Willst du essen?

473
00:31:37,689 --> 00:31:39,274
Nein, Schwesterchen, ich muss irgendwo sein.

474
00:31:39,816 --> 00:31:42,235
Aber ich werde irgendwann vorbeikommen, damit wir reden können.

475
00:31:42,903 --> 00:31:43,695
Ich liebe dich, Schwester.

476
00:31:43,945 --> 00:31:44,946
Ich liebe dich auch, Bruder.

477
00:31:46,281 --> 00:31:46,882
Seien Sie vorsichtig.

478
00:31:47,574 --> 00:31:48,174
Seien Sie sicher.

479
00:31:48,534 --> 00:31:48,742
Ich werde.

480
00:31:49,075 --> 00:31:49,676
In Ordnung.

481
00:31:56,708 --> 00:31:58,043
Oh, da ist dieser Detektiv-Idiot.

482
00:31:58,460 --> 00:31:59,169
Lass diese Scheiße raus.

483
00:32:10,472 --> 00:32:11,072
Wo ist Marcus?

484
00:32:11,598 --> 00:32:12,198
Er ist nicht hier.

485
00:32:12,599 --> 00:32:13,199
Warum, was ist los?

486
00:32:14,184 --> 00:32:16,102
Sagen Sie ihm, wir haben es gefunden
Frankies Leiche letzte Nacht.

487
00:32:17,604 --> 00:32:18,897
Sieht aus, als hätte ihn jemand überfahren

488
00:32:19,230 --> 00:32:20,356
und dann ein paar Mal auf ihn geschossen.

489
00:32:22,901 --> 00:32:23,693
Kennt ihr alle jemanden?

490
00:32:23,694 --> 00:32:24,861
Das hätte Frankies Tod gewollt?

491
00:32:25,278 --> 00:32:26,446
Nein, jeder mochte ihn.

492
00:32:27,363 --> 00:32:28,699
Na ja, nicht jeder.

493
00:32:35,163 --> 00:32:36,371
Yo, seid ihr sicher, dass wir am richtigen Ort sind?

494
00:32:36,372 --> 00:32:38,083
Ja, Mann, Skinny hat es uns erzählt.

495
00:32:38,625 --> 00:32:40,001
Mookey, der Juwelier, geht jeden Abend hierher.

496
00:32:40,418 --> 00:32:42,921
Gleiche Zeit, Geld und
Schmuck in seiner verdammten Tasche.

497
00:32:43,463 --> 00:32:44,089
Und keine Sicherheit.

498
00:32:44,380 --> 00:32:46,049
Ja, ich sehe kein
Kamera oder nichts, Mann, so.

499
00:32:46,508 --> 00:32:48,259
Dieser Scheiß sollte einfach sein, sage ich dir.

500
00:32:50,512 --> 00:32:51,387
Nun, hoffen wir es.

501
00:32:52,263 --> 00:32:53,556
Warte, bis dieser Schlampenarsch rauskommt,

502
00:32:53,557 --> 00:32:54,374
dann werden wir ihn überstürzen.

503
00:32:55,892 --> 00:32:58,019
Ganz einfach, scheiß drauf, packen wir es an, verstanden.

504
00:33:11,032 --> 00:33:12,200
Fick dich, Motherfucker!

505
00:33:19,207 --> 00:33:20,916
Marcus, das bist du, bist du das, Marcus?

506
00:33:20,917 --> 00:33:21,802
Kennst du diesen Wichser?

507
00:33:22,377 --> 00:33:23,753
Mann, früher nannten sie diesen Motherfucker

508
00:33:23,754 --> 00:33:25,129
Imani war wieder auf der High School, weil.

509
00:33:25,130 --> 00:33:26,840
Marcus, lass mich gehen, ich gebe dir das Geld.

510
00:33:27,340 --> 00:33:29,508
Ah, ich kann diesen Scheiß nicht machen, weil
Ich kenne diesen Wichser.

511
00:33:29,509 --> 00:33:30,551
Du musst es verdammt noch mal tun, Mann,

512
00:33:30,552 --> 00:33:31,637
Er hat unser Gesicht bereits gesehen, denn.

513
00:33:32,012 --> 00:33:32,679
Du musst es tun.

514
00:33:33,138 --> 00:33:34,931
Jemand tut etwas,
es dauert viel zu lange.

515
00:33:35,306 --> 00:33:36,306
Woher zum Teufel weißt du, dass wir kommen?

516
00:33:36,307 --> 00:33:37,350
Es war dünn, es war dünn.

517
00:33:37,726 --> 00:33:39,561
Er sagte mir, ich solle aufpassen
von euch allen, so wie er es bei Frankie getan hat.

518
00:33:39,895 --> 00:33:41,730
Frank!, überprüfe die Tasche,
Es ist leer, lass mich einfach gehen.

519
00:33:42,606 --> 00:33:43,273
Töte mich nicht!

520
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
Dieser Wichser ist leer, yo!

521
00:33:46,860 --> 00:33:48,278
Scheiße, du Wichser!

522
00:33:48,820 --> 00:33:49,420
Aufleuchten!

523
00:34:01,917 --> 00:34:02,517
Mm.

524
00:34:11,843 --> 00:34:15,286
Einheit 48 Bitte antworten Sie
zu einem stillen Alarm um 30:30 Uhr

525
00:34:15,287 --> 00:34:19,100
Ayers st. möglich B und
E Bitte sei vorsichtig, Fuck!

526
00:34:21,937 --> 00:34:24,105
Einheit 48 kopieren, los geht's
und zeig mir die Route.

527
00:34:24,815 --> 00:34:25,481
Hurensohn.

528
00:34:34,783 --> 00:34:35,383
Oh.

529
00:34:41,497 --> 00:34:42,165
Ehrfurchtsvolle Schlampe.

530
00:35:11,111 --> 00:35:11,712
Scheiße!

531
00:35:12,570 --> 00:35:13,171
Oh Scheiße.

532
00:35:14,405 --> 00:35:15,006
Oh, verdammt.

533
00:35:15,490 --> 00:35:17,492
Zum Teufel war das,
Weil? Scheiße ist verrückt geworden, Mann.

534
00:35:18,201 --> 00:35:18,802
Wo ist Kim?

535
00:35:19,202 --> 00:35:20,786
Sie ist weg, Mann. Oh Scheiße.

536
00:35:20,787 --> 00:35:21,872
Sie sagte, sie würde uns am Haus treffen.

537
00:35:22,413 --> 00:35:23,498
Zum Teufel erschießt du ihn?

538
00:35:23,957 --> 00:35:24,557
Scheiße, Mann.

539
00:35:24,875 --> 00:35:26,917
Mann, das hört sich nicht nach einer schlechten Idee an, Mann.

540
00:35:26,918 --> 00:35:27,794
Auch wir müssen uns trennen.

541
00:35:28,253 --> 00:35:30,254
Aber lass dein verdammtes Stück los,

542
00:35:30,255 --> 00:35:31,882
Ich mag es nicht, Mann, ich
Ich denke nicht, dass wir es tun sollten.

543
00:35:32,132 --> 00:35:33,650
Wir haben es geschafft. Scheiße.

544
00:35:34,092 --> 00:35:35,719
Okay, Mann, ich werde es loswerden.

545
00:35:36,302 --> 00:35:36,903
In Ordnung.

546
00:36:09,585 --> 00:36:10,503
Hey, einfrieren!

547
00:36:13,882 --> 00:36:14,482
Scheiße.

548
00:36:15,926 --> 00:36:17,468
Polizei!, Scheiße! Stoppen! Marcus.

549
00:36:24,976 --> 00:36:25,576
Scheiße!

550
00:36:26,602 --> 00:36:27,270
Verschwinde von mir

551
00:36:30,023 --> 00:36:31,649
Hände hoch!

552
00:36:32,025 --> 00:36:32,625
Hören Sie auf, sich zu widersetzen!

553
00:36:33,026 --> 00:36:33,761
Gib mir deine verdammte Hand!

554
00:36:34,485 --> 00:36:36,529
Hör auf, hör auf, dich zu bewegen! Gib mir deine Hände!

555
00:36:37,197 --> 00:36:38,031
Du bist eine anderthalb Schlampe

556
00:36:38,448 --> 00:36:39,657
Mit einem verdammten Abzeichen!

557
00:36:39,991 --> 00:36:41,534
Halt die Klappe, scheiße, bleib da!

558
00:36:42,994 --> 00:36:44,245
Wo ist mein Lite, Schlampe?

559
00:36:44,871 --> 00:36:45,872
Lies das auf

560
00:36:46,331 --> 00:36:47,582
Hör sofort auf, halt die Klappe!

561
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
Scheiße! 1015, ich habe ein Sorgerecht?

562
00:36:50,001 --> 00:36:51,002
Scheiße!

563
00:36:51,502 --> 00:36:52,170
Halt die Klappe!, schreiend

564
00:36:53,463 --> 00:36:54,064
Scheiße!

565
00:37:01,637 --> 00:37:02,555
Du weißt, wer das ist, oder?

566
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
Mookie, der Juwelier von diesem Dürren.

567
00:37:07,435 --> 00:37:09,437
Ja, aber irgendetwas ergibt keinen Sinn.

568
00:37:10,021 --> 00:37:11,522
Es müssen mehr Menschen beteiligt werden.

569
00:37:12,315 --> 00:37:12,916
Meinst du das?

570
00:37:14,400 --> 00:37:15,001
Aber warum?

571
00:37:16,027 --> 00:37:16,652
Was ist der Sinn?

572
00:37:17,237 --> 00:37:18,029
Was ist los?

573
00:37:18,529 --> 00:37:19,155
Und warum Mookie?

574
00:37:20,406 --> 00:37:21,407
Glaubst du, dass sie alle miteinander verbunden sind?

575
00:37:21,574 --> 00:37:22,909
Wissen Sie, der Brixx-Raub.

576
00:37:24,619 --> 00:37:25,220
Frankies Mord.

577
00:37:26,329 --> 00:37:26,997
Und jetzt das?

578
00:37:30,541 --> 00:37:31,417
Lass uns diese Hose durchgehen,

579
00:37:31,960 --> 00:37:32,919
Mal sehen, ob wir etwas finden können.

580
00:37:35,630 --> 00:37:36,231
Hör zu.

581
00:37:39,885 --> 00:37:40,510
Was steht da?

582
00:37:42,345 --> 00:37:44,890
Ich sagte den Kindern: „Warten Sie
Sie in Ihrem Laden, um Sie auszurauben“,

583
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
„Aber ich möchte, dass du bereit bist.

584
00:37:47,267 --> 00:37:48,935
„Wenn du abschließt, pass auf sie auf.

585
00:37:49,352 --> 00:37:51,437
„Tötet sie alle, einfache Selbstverteidigung.“

586
00:37:52,355 --> 00:37:54,399
„Sie versuchen dich auszurauben und
Du hast dich verteidigt.

587
00:37:55,191 --> 00:37:56,276
„Ich habe Frankie bereits getötet,

588
00:37:56,860 --> 00:37:58,236
„Also mit diesen anderen aus dem Weg“

589
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
„Das wäre das Ende unserer Probleme.“

590
00:38:00,864 --> 00:38:01,948
„Du tust das für mich“

591
00:38:02,532 --> 00:38:04,951
„Ich gebe dir 10 Mal
was ich dir letztes Mal bezahlt habe.

592
00:38:07,787 --> 00:38:09,080
Klingt für mich wie ein Geständnis.

593
00:38:29,725 --> 00:38:30,326
Carlos, hör auf.

594
00:38:32,353 --> 00:38:33,955
Ricky!

595
00:38:34,689 --> 00:38:35,290
Nein!

596
00:38:37,317 --> 00:38:37,984
Das bin ich nicht, das bin ich nicht.

597
00:38:38,151 --> 00:38:39,652
Warte, ich werde es niemandem erzählen, das verspreche ich

598
00:38:40,028 --> 00:38:41,196
Pssst, pssst, setz dich einfach hin.

599
00:38:47,577 --> 00:38:48,743
Guten Abend allerseits.

600
00:38:48,744 --> 00:38:51,038
Vielen Dank dafür
Erlauben Sie uns in Ihr Zuhause.

601
00:38:51,039 --> 00:38:51,998
Ich bin Alison Abrago.

602
00:38:52,540 --> 00:38:54,334
Wir haben heute Abend aktuelle Neuigkeiten zu berichten.

603
00:38:54,750 --> 00:38:57,045
Fronleichnamspolizei
recherchieren aktiv

604
00:38:57,212 --> 00:38:58,629
der jüngste Mord der Stadt.

605
00:38:59,339 --> 00:39:01,967
Letzte Nacht gräbt die 38-jährige Imani Mookie,

606
00:39:02,217 --> 00:39:04,009
auch bekannt als Mookie der Juwelier,

607
00:39:04,010 --> 00:39:07,179
wurde gewaltsam ausgeraubt und
mehrfach in der Gasse erschossen

608
00:39:07,180 --> 00:39:09,640
hinter seinem Juweliergeschäft
auf der Südseite der Stadt.

609
00:39:10,141 --> 00:39:12,268
Das Opfer wurde ausgesprochen
tot am Tatort.

610
00:39:12,936 --> 00:39:14,436
Heute hat die Polizei bestätigt

611
00:39:14,437 --> 00:39:15,688
Sie haben einen Verdächtigen festgenommen.

612
00:39:16,564 --> 00:39:18,607
Dieser Mann, der 32-jährige Marcus Jackson,

613
00:39:18,608 --> 00:39:20,944
wurde auf der Flucht vom Tatort erwischt
Augenblicke nach dem Mord.

614
00:39:21,861 --> 00:39:23,237
Die Polizei hat dieses Video veröffentlicht,

615
00:39:23,238 --> 00:39:25,740
was zu zeigen scheint
Jackson am Tatort.

616
00:39:26,449 --> 00:39:28,910
Auch die Polizei fahndet
für diese Frau von Interesse

617
00:39:29,327 --> 00:39:31,912
und dieser männliche Verdächtige
hier auf diesem Video zu sehen,

618
00:39:31,913 --> 00:39:33,206
auch mit Mr. Jackson.

619
00:39:33,706 --> 00:39:36,042
Das Video wurde erhalten
durch Überwachungsaufnahmen

620
00:39:36,251 --> 00:39:38,169
Aufnahme aus einem nahegelegenen Apartmentkomplex.

621
00:39:38,878 --> 00:39:41,422
Lass uns jetzt live gehen
unser Nachrichtenreporter für Channel 5,

622
00:39:41,672 --> 00:39:42,924
Katie Lawrence am Tatort.

623
00:39:45,885 --> 00:39:47,220
Katie, kannst du mich hören?

624
00:39:49,514 --> 00:39:50,556
Ich kann dich hören, Alison.

625
00:39:51,641 --> 00:39:53,768
Hallo, guten Abend, alle zusammen.

626
00:39:54,352 --> 00:39:57,563
Endlich stehe ich hier
Der grausame Mord der Nacht

627
00:39:57,772 --> 00:40:01,692
von Imani Diggs, besser
bekannt als Mookie der Juwelier.

628
00:40:02,402 --> 00:40:05,279
Die Polizei war alle hier
Abendgespräch mit Bewohnern

629
00:40:05,280 --> 00:40:09,242
in diesem Apartmentkomplex
hinter mir und sammle Beweise.

630
00:40:10,535 --> 00:40:13,913
Das gab die bekannt
Polizeidienststelle Corpus Christi

631
00:40:14,414 --> 00:40:16,624
dass sie einen Verdächtigen in Gewahrsam haben.

632
00:40:17,583 --> 00:40:21,546
Bei diesem Verdächtigen handelt es sich um den 32-jährigen Marcus Jackson.

633
00:40:22,380 --> 00:40:25,216
Jackson ist ein langjähriger Berufsverbrecher

634
00:40:25,675 --> 00:40:28,136
Es sind mehrere Festnahmen und Anklagen anhängig.

635
00:40:29,262 --> 00:40:31,472
Die Polizei hat ein Überwachungsvideo

636
00:40:31,973 --> 00:40:35,393
Das zeigt nicht nur Marcus
Jackson hier am Tatort,

637
00:40:35,935 --> 00:40:40,106
aber zwei weitere Verdächtige,
eine Frau und ein Mann.

638
00:40:40,606 --> 00:40:43,151
Die Polizei hat gefragt, ob
Du hast irgendwelche Informationen

639
00:40:43,484 --> 00:40:46,487
Bezüglich dieses Falles wenden Sie sich bitte an

640
00:40:46,779 --> 00:40:48,489
Crime Watch Hotline.

641
00:40:49,657 --> 00:40:53,202
Ich bin Katie Lawrence,
Berichterstattung für Channel 5 News.

642
00:40:53,203 --> 00:40:53,995
Danke, Katie.

643
00:40:54,162 --> 00:40:56,496
Die Stadt hat erlebt
eine massive Kriminalitätswelle

644
00:40:56,497 --> 00:40:58,708
letzte Woche, mit der Hausinvasion

645
00:40:58,874 --> 00:41:01,169
eines bekannten Drogendealers
auf der Westseite der Stadt

646
00:41:01,502 --> 00:41:04,129
zum erschießenden Tod von
Der 35-jährige Frankie Diaz

647
00:41:04,130 --> 00:41:05,506
in einer Flut anderer Verbrechen.

648
00:41:06,257 --> 00:41:08,883
Polizeichef Mauricio hat heute bestätigt

649
00:41:08,884 --> 00:41:11,512
dass sie das glauben
Verbrechen könnten miteinander verbunden sein,

650
00:41:11,846 --> 00:41:14,140
kann es aber nicht weiter bestätigen oder kommentieren

651
00:41:14,307 --> 00:41:15,683
zu dieser aktiven Untersuchung.

652
00:41:16,392 --> 00:41:18,268
Wir werden Sie über diese Geschichte auf dem Laufenden halten

653
00:41:18,269 --> 00:41:19,520
sobald wir weitere Informationen erhalten.

654
00:41:33,368 --> 00:41:34,035
Yo, wo sind alle?

655
00:41:34,285 --> 00:41:34,885
Vanessa?

656
00:41:35,286 --> 00:41:37,122
Wo seid ihr alle? Wir sind
Hier drüben im Schlafzimmer.

657
00:41:37,330 --> 00:41:38,764
Die Polizei hat Marcus erwischt. Was ist passiert?

658
00:41:38,998 --> 00:41:39,999
Es war nach dem Mookie-Job.

659
00:41:40,375 --> 00:41:42,668
Kim ging in eine Richtung, wir
ging ein anderer, wir trennten uns alle.

660
00:41:42,960 --> 00:41:44,879
Sobald er die traf
Ecke, die Polizei hat ihn erwischt.

661
00:41:45,130 --> 00:41:46,339
Scheiße, wir haben alle Glück, hier zu sein.

662
00:41:46,839 --> 00:41:48,299
Detective Fitzgerald kam vorhin vorbei,

663
00:41:49,509 --> 00:41:52,178
sagte, dass sie gefunden haben
Frankie ist rübergerannt und hat geschossen.

664
00:41:53,346 --> 00:41:53,971
Was zum Teufel?

665
00:41:54,222 --> 00:41:54,822
Scheiße!

666
00:41:55,640 --> 00:41:56,807
Wir wissen auch, wer es verdammt noch mal getan hat.

667
00:41:57,350 --> 00:41:58,226
Es war diese dünne Muschi.

668
00:41:58,976 --> 00:42:00,977
Er musste uns darauf vorbereiten
dieser verdammte Mookie-Job.

669
00:42:00,978 --> 00:42:01,696
Er wusste, wer kommen würde.

670
00:42:02,522 --> 00:42:04,149
Scheiß drauf, heute Abend haben wir
Rache für Frankie

671
00:42:04,690 --> 00:42:05,816
und wir zeigen ihm, dass er sich nicht mit uns anlegen darf.

672
00:42:06,109 --> 00:42:08,235
Er ist ein toter Mistkerl
jetzt. Er hat verdammt noch mal Recht.

673
00:42:08,236 --> 00:42:09,795
Lass uns seinen Arsch holen. Warte, Kev.

674
00:42:10,196 --> 00:42:11,446
Ich denke, du bist hier eine Vanessa-Show.

675
00:42:11,447 --> 00:42:13,658
Ich will auch gehen, Bruder. Diesmal nicht, Mann.

676
00:42:14,492 --> 00:42:15,093
Scheiße.

677
00:42:16,077 --> 00:42:16,677
Enzo?

678
00:42:17,287 --> 00:42:17,887
Ja.

679
00:42:19,330 --> 00:42:20,540
Komm zurück, sei vorsichtig.

680
00:42:21,707 --> 00:42:22,308
Das werden wir.

681
00:43:00,663 --> 00:43:01,331
Aufleuchten!

682
00:43:03,208 --> 00:43:05,709
Ronald McDonald
Wichser... Hey, pass auf!

683
00:43:05,710 --> 00:43:08,087
Lass es dir verdammt noch mal nicht auf den Kopf fallen!

684
00:43:09,172 --> 00:43:10,631
Hey, lasst uns die ganze Sache fegen

685
00:43:10,881 --> 00:43:14,302
Stopp!, genau dort. Okay. Okay. Aufleuchten.

686
00:43:15,136 --> 00:43:17,555
Oh nein, ich glaube, das waren wir
Ich werde es irgendwie da drüben platzieren.

687
00:43:17,888 --> 00:43:20,183
Oh, verdammt. Was? Du
sehen überrascht aus, uns zu sehen.

688
00:43:20,850 --> 00:43:24,519
Eigentlich nein, das überrascht mich nicht
Wir sehen uns und den Rest der Kinder.

689
00:43:24,520 --> 00:43:25,730
Dachten Sie wirklich, Sie würden mit uns ausgehen?

690
00:43:26,147 --> 00:43:28,483
Nein. Du hast es vermasselt,
dünn. Du hast es wirklich vermasselt.

691
00:43:29,775 --> 00:43:33,779
Enzo, ich habe verdammt viel Geld investiert
Deine Tasche, Essen auf dem Tisch.

692
00:43:34,405 --> 00:43:37,491
Ich habe dir einen verdammten Schlag verpasst
Rohre. Ihr Wichser braucht mich.

693
00:43:37,492 --> 00:43:42,413
Oh, in Ordnung. Oh, das haben wir
Wir sind jetzt in einer Pattsituation, nicht wahr?

694
00:43:42,747 --> 00:43:44,207
Polizei! Waffen runter!

695
00:43:45,124 --> 00:43:47,752
Alles klar, bleibt einfach ruhig.

696
00:43:48,669 --> 00:43:49,304
Wir sind für Skinny da.

697
00:43:50,588 --> 00:43:52,631
Skinny, du bist unter
Verhaftung wegen Mordes an

698
00:43:52,632 --> 00:43:55,009
Frankie Diaz auf drei
Anklagepunkte wegen versuchten Mordes.

699
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
Fitzgerald, was zum Teufel ist das für ein Scheiß?

700
00:43:58,221 --> 00:43:59,389
Kümmere dich jetzt um diesen Scheiß!

701
00:43:59,680 --> 00:44:01,015
Es ist nicht persönlich. Es ist nur ein Geschäft.

702
00:44:27,625 --> 00:44:31,629
Verschwinde von hier! Ich nie
Ich will dich wiedersehen! Raus aus der Stadt!

703
00:44:43,098 --> 00:44:43,699
LAUFEN!

704
00:45:42,700 --> 00:45:44,494
Genau dort. Druck ziehen.

705
00:45:47,830 --> 00:45:50,666
Okay, Tastendruck darauf.
Wir müssen eine Infusion einrichten.

706
00:45:50,958 --> 00:45:52,877
Lasst uns weitermachen und
Holen Sie sich unsere ersten Vitalwerte.

707
00:45:53,168 --> 00:45:54,629
Okay, jede Antwort
von dieser Seite von ihm?

708
00:45:55,004 --> 00:45:55,254
Nein.

709
00:45:55,546 --> 00:45:56,422
Hey, Kumpel, kannst du mich hören?

710
00:45:56,631 --> 00:45:57,798
Zu diesem Zeitpunkt ist er noch am Leben.

711
00:45:59,091 --> 00:46:00,509
Seine Brüste werden ganz schlimm.

712
00:46:00,510 --> 00:46:01,969
Ich muss eine Finger-Thorakostomie durchführen

713
00:46:02,720 --> 00:46:03,763
Bringen Sie Ihre Hände hierher.

714
00:46:04,013 --> 00:46:06,349
Ich werde meinen Finger drücken
in durch und druck.

715
00:46:07,725 --> 00:46:09,310
ENZO!




